Loading...

シラチャでズボンの裾上げと簡単なお仕立てをするには

タイではお店で服を買っても、裾上げをしてくれないところは多いですよね。そんなときは近所の布と仕立て屋さんで裾上げをしてもらいます。シラチャで裾上げする場所を調べても出てこなかったので、詳しく紹介したいと思います。また、同じ場所で簡単なお仕立てもしてもらったので、その内容も紹介します。

シラチャで裾上げできる場所

私が裾上げをしてもらっているのは、イオンシラチャにあります。常設のお店ではなく、週末の金土日にスーパーの出入り口付近で店を出しているお店の一つです。

週末の金土日以外は、お店を出していないので注意です。(たまに金土日も休みの時あり)

こちらの布をたくさん売っているお店です。中にいるお姉さんに声をかけてお願いしてもらいます。

ズボンの裾上げについて

裾上げしたいズボンが2つあったので持って行ってみました。

仕立てはタイ語で「タットスア(tàt sɯ̂a)」です。

タットスア ダイマイカ?と聞きズボンを見せました。事前にカットしたい場所に安全ピン目印を付けておきました。

2つで80バーツでした。出来上がりは1週間後とのことです。

引換券などはなく、後払いです。受け取りに行くときのために服の写真を撮っておいた方がいいです。

1週間後に受け取りに来ました。ズボンの写真を見せて受け取りことができました。

とてもきれいな仕上がりで、糸もズボンの色に合わせて変えてくれています。

ブラウスのお仕立てについて

シワシワで申し訳ないですが、次はこちらのブラウスを持って行ってみました。

というのも、ジムトンプソンでかわいい!と柄に一目ぼれして試着せずに買ったこちら。キッズ服だったようで、まったく入らず。縫い付けてある部分をほどいて、大人でも着られそうなブラウスにしてもらおうと思ったのです。

私は持っていく前に、カット部分と縫ってもらう部分を決めてメモに書いて、お店の人に渡しました。

出来上がったのがこちら。オーダー通りに完璧に仕立ててもらいました。

わかりにくいですが、布同士を縫い付ける部分もしっかりしています。

袖部分の縫い目も綺麗でした。仕立ては100バーツでした。

*渡してから5日後にできるとのことで、翌週行ったのですが、まだ縫ってないから2日後に来てほしいと言われてしまいました。最終的に受け取った際にも、一部分の縫いがまだで、少し待ってほしい旨を言われたので、時間には余裕を持った方がいいです。

お店のお姉さんは、とても親切で翻訳アプリを使ってわからない内容を伝えてくれたり、縫い方の部分の確認も丁寧でした。他にもトップスの型紙などがあったので、いろいろなお仕立てのオーダーができるかもしれません。

まとめ

イオンの前のアクセスに良い場所で、お買い物ついてに気軽に裾上げやお仕立てをしてもらえるお店です。仕上がりには少々日にちがかかるので、急ぎのもの以外をお願いすることをお勧めします。また、引換券などがないので、事前にお願いする服の写真を撮っておくと安心です。

You might also like

No Comments

Leave a Reply